Exodus NIV 2011/WYC 1382

Translation alterations have profoundly obscured our understanding of biblical truths, particularly in foundational texts like the Book of Exodus. As a cornerstone of Hebrew and Christian scriptures, Exodus chronicles Israel's liberation from Egypt, the establishment of the Mosaic covenant, and God's miraculous guidance. However, comparing translations like the NIV 2011 and the Wycliffe 1382 reveals how interpretive choices have shifted the lens through which we view these sacred events.

While both translations recount God's deliverance of Israel, their language and emphasis differ significantly. The NIV employs modern, accessible phrasing, often emphasizing God's sovereignty and compassionate leadership in overcoming oppression. Conversely, the Wycliffe translation’s archaic language preserves a sense of divine majesty and reverence reflective of medieval faith. These differences demonstrate how translation choices have subtly altered our perception of God's authority, justice, and character.

For example, in the narrative of Moses at the burning bush, the NIV’s contemporary language simplifies the divine calling, making it immediate and relatable but potentially diminishing its profound solemnity. In contrast, Wycliffe’s phrasing maintains a historical connection to the original audience, enhancing themes of humility, reverence, and obedience. Such variations influence how readers interpret God's call to lead His people and the broader implications of divine purpose.

Similarly, the covenant at Mount Sinai—a defining moment in Exodus—is framed differently in each translation. The NIV's choice of the word "radiant" does not give us a clear understanding of what really occurred. While the WYC translation use of "wonderful shining beams, of the fellowship of God’s word" clearly defines Moses face shining like the sun as seen with Jesus on the Mount of Transfiguration because of his shared life with the Spirit of Christ who is the "Word."

Exodus 34:29: When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord. NIV 2011

Exodus 34:29: And when Moses came down from the hill of Sinai, he held in his hand(s) two tables of witnessing, and he wist not that his face was horned with wonderful shining beams, of the fellowship of God’s word. WYC 1382

Matthew 17:2 and was transfigured into another likeness before them [and was transfigured, or turned into another likeness, before them]. And his face shone as the sun; and his clothes were made white as snow. 

Revelation 19:13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.

I have prepared these videos that CLEARLY deliver the message I am trying to convey to you here and I plead with you to view them.

Throughout my works, I aim to expose these devious alterations, which are crucial to understand correctly, especially in this age of dangerous technological advancements. Through scripture, I have found the answers to the pressing question: "Should we continue progressing with technology?" The answer is clear—"NO!" The Spirit has unmistakably warned us not to pursue this path.

The humanoid robots were prophesied in Ezekiel 37, and we were commanded not to create idols of gold and silver alongside Him. Have you considered how much gold and metal is embedded in technology today? Understanding this truth requires a spiritually discerning mind and a willingness to invest time freely in seeking the truth.

Ezekiel 37:5-6: Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live. And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the Lord.

Exodus 20:23: You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.

Isaiah 31:1: Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the Lord!

1 Corinthians 2:14 The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

My goal is to provide you with irrefutable evidence. To accomplish this, I present scientific documents, thesis papers, exposés on altered translations, Strong’s Concordance references, and more. Essentially, I aim to compile all the information you need and make it accessible on my website.

As a prophet, I assure you that my life is not without persecution. Each day is a battle as the Viper relentlessly pushes against me, attempting to hinder my mission. Although I rarely discuss these current personal struggles in my work, occasionally, I share them to make you aware. Why not dwell on them more? Because if I focus on these trials, you might overlook the strength of Christ in me. Christ is with me, and I will continue to press on, fulfilling the mission I have been called to complete.

1 Peter 3:15: But in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect.

Proverbs 18:15: An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
2 Timothy 2:15: Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.

Matthew 5:11-12: Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

2 Corinthians 4:8-9: We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.

John 15:18-20: If the world hates you, know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.

Philippians 4:13: I can do all things through him who strengthens me.

2 Corinthians 12:9: But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.’ Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

In the text, I will use red lettering to highlight alterations. Some changes may be more evident than others, as the underlying meanings may not always be clear. These nuances will be explored throughout my blog postings found in Genesis through Revelations

Chapters